1
00:00:45,230 --> 00:00:47,190
Mamma, che cazzo stai facendo?

2
00:00:47,710 --> 00:00:50,230
Gesù Cristo! Inonderai tutta la maledetta cucina.

3
00:00:50,770 --> 00:00:52,390
Cos'hai che non va?!

4
00:00:52,390 --> 00:00:53,230
Ciao!?

5
00:00:53,976 --> 00:00:54,310
Mamma!!

6
00:00:54,310 --> 00:00:55,710
Che cazzo!!!

7
00:00:55,710 --> 00:00:57,730
C-cosa c'è che non va in te??

8
00:00:57,730 --> 00:00:58,870
Ciao???

9
00:01:00,363 --> 00:01:00,830
MAMMA!!!!

10
00:01:05,076 --> 00:01:05,610
MAMMA!!!!!

11
00:01:06,350 --> 00:01:07,350
MAMMA!!!!!!

12
00:01:07,350 --> 00:01:08,090
EHI!!!!!!!!

13
00:01:08,090 --> 00:01:09,310
Oh...oh....

14
00:01:09,310 --> 00:01:13,970
Oh, ciao Paolo. Quando sei tornato a casa?

15
00:01:14,350 --> 00:01:15,590
Vieni, vieni a sederti

16
00:01:19,990 --> 00:01:22,110
Dove diavolo è Justin comunque?

17
00:01:22,110 --> 00:01:22,990
Ciao Paolo

18
00:01:24,430 --> 00:01:25,930
Dove diavolo eri, amico?

19
00:01:27,503 --> 00:01:27,970
Ah merda

20
00:01:28,430 --> 00:01:31,270
Sì! Lo sai che non può lasciarla sola, cazzo

21
00:01:31,270 --> 00:01:33,750
È quasi entrata di nuovo in quella fottuta cucina

22
00:01:33,750 --> 00:01:35,310
Cosa c'è che non va nel tuo

23
00:01:35,310 --> 00:01:37,370
Vaffanculo, va bene, stavo pisciando

24
00:01:37,370 --> 00:01:40,230
Non me ne frega un cazzo! Non puoi lasciarla, cazzo.

25
00:01:40,350 --> 00:01:41,530
Ma, ma...non posso nemmeno andare in bagno

26
00:01:42,476 --> 00:01:43,210
No, non puoi

27
00:01:43,210 --> 00:01:45,070
Dev'essere sdraiata in quella maledetta cucina

28
00:01:45,070 --> 00:01:46,250
Sono stato qui tutto il giorno

29
00:01:46,250 --> 00:01:47,470
Siediti e basta

30
00:01:47,470 --> 00:01:48,650
Dov'è?

31
00:01:48,670 --> 00:01:49,910
I ragazzi si fermano

32
00:01:59,310 --> 00:01:59,910
Ehi mamma

33
00:02:04,253 --> 00:02:05,520
Sei un po' stanco?

34
00:02:07,260 --> 00:02:08,320
Sono un po' stanco

35
00:02:08,320 --> 00:02:10,700
Chiamiamo il dottore molto velocemente

36
00:02:18,720 --> 00:02:22,940
Voi ragazzi siete davvero i migliori figliastri che potrei mai chiedere.

37
00:02:26,456 --> 00:02:28,790
Sì, andiamo a sdraiarci e...

38
00:02:28,790 --> 00:02:30,110
...ti farò sapere quando è pronta la cena, ok?

39
00:02:39,610 --> 00:02:42,550
Dimmi che Elise ha avuto il suo turno di colloquio di lavoro oggi

40
00:02:46,136 --> 00:02:46,270
No

41
00:02:47,470 --> 00:02:48,370
Come potrei?

42
00:02:48,970 --> 00:02:50,830
Non avrebbe alzato il suo culo pigro dal letto

43
00:02:51,390 --> 00:02:53,170
Lo sai che ci servono quei maledetti soldi!

44
00:02:59,760 --> 00:03:02,580
Senti, non so quanto ancora potrò sopportare di tutto questo.

45
00:03:03,200 --> 00:03:06,080
Da quando è morto papà...

46
00:03:10,020 --> 00:03:11,940
Ha solo bisogno di crescere

47
00:03:12,420 --> 00:03:14,620
Non dovremmo essere noi a prenderci cura di lei

48
00:03:17,106 --> 00:03:18,040
Lei è un genitore

49
00:03:24,490 --> 00:03:28,090
Ovviamente la sta prendendo più duramente di noi

50
00:03:30,410 --> 00:03:30,830
Ma è pur sempre nostra madre, quindi...

51
00:03:35,930 --> 00:03:38,310
Guarda. Lei è solo la nostra matrigna

52
00:03:40,290 --> 00:03:42,150
Ciò che ci impedisce di farlo lo sai

53
00:03:43,400 --> 00:03:44,460
Liberandola

54
00:03:46,480 --> 00:03:48,540
Forse questo l'avrebbe tirata fuori da questa situazione

55
00:03:52,680 --> 00:03:54,960
Questa è ancora casa sua

56
00:03:56,500 --> 00:03:57,900
Non possiamo permetterci il nostro posto

57
00:03:57,900 --> 00:04:04,880
Già, e se non inizia a farsi valere non avremo un posto dove vivere

58
00:04:10,890 --> 00:04:12,010
Sai quale uomo?

59
00:04:14,120 --> 00:04:14,640
Hai ragione

60
00:04:29,923 --> 00:04:30,390
Ehi mamma

61
00:04:33,666 --> 00:04:34,800
Ehi. Abbiamo bisogno di parlare

62
00:04:37,680 --> 00:04:43,080
Look I know it's been really hard on you

63
00:04:44,720 --> 00:04:44,920
ma

64
00:04:44,920 --> 00:04:49,020
Ma sembra che io e Justin abbiamo colmato tutto il vuoto qui intorno.

65
00:04:50,040 --> 00:04:51,560
Non mi sembra giusto!

66
00:04:52,840 --> 00:04:57,300
Ad esempio, se sembra che dovremmo essere fuori a fare cose... uscire

67
00:04:58,000 --> 00:04:58,360
ma

68
00:05:00,020 --> 00:05:02,200
No no..it just feels like im the man of the house now

69
00:05:03,540 --> 00:05:04,820
Devo solo dimenticare la mamma

70
00:05:05,320 --> 00:05:06,180
Ho solo bisogno di qualcuno che mi aiuti, ovah

71
00:05:06,680 --> 00:05:07,040
Cosa?

72
00:05:09,550 --> 00:05:11,350
Tu... tu proprio non capisci

73
00:05:21,440 --> 00:05:23,700
Tuo padre significava tantissimo per me.

74
00:05:24,720 --> 00:05:26,140
Era il mio...

75
00:05:26,740 --> 00:05:28,100
Era la MIA roccia!

76
00:05:31,620 --> 00:05:35,020
Dovevamo invecchiare insieme

77
00:05:37,100 --> 00:05:40,300
Semplicemente non capisci

78
00:05:40,780 --> 00:05:42,040
Basta con le stronzate, mamma

79
00:05:42,040 --> 00:05:42,860
Ehi, ehi

80
00:05:43,240 --> 00:05:43,440
Shh

81
00:05:45,820 --> 00:05:46,420
Calmati

82
00:05:47,500 --> 00:05:47,980
Guarda

83
00:05:52,523 --> 00:05:53,190
La sua famiglia

84
00:05:57,923 --> 00:06:03,790
E anche se le cose sono difficili in questo momento, ci prenderemo cura di te come una vera mamma.

85
00:06:05,110 --> 00:06:05,510
Ma...

86
00:06:08,320 --> 00:06:10,460
Prima dovrai fare qualcosa per noi

87
00:06:11,640 --> 00:06:13,580
Abbiamo smesso di essere la donna che ti prende

88
00:06:13,580 --> 00:06:15,800
Sto già facendo tutto quello che posso

89
00:06:15,800 --> 00:06:17,100
Cos'altro non posso?

90
00:06:22,630 --> 00:06:24,230
Potresti lasciarti scopare

91
00:06:25,630 --> 00:06:26,030
Cosa?!

92
00:06:26,030 --> 00:06:27,650
Ho appena sentito bene

93
00:06:28,250 --> 00:06:29,490
Guarda quello

94
00:06:29,490 --> 00:06:31,890
Non la vedevo così animata da anni.

95
00:06:33,850 --> 00:06:35,550
Paul, puoi dire sul serio!

96
00:06:35,870 --> 00:06:36,970
Oh... sono molto serio

97
00:06:37,490 --> 00:06:40,010
Stiamo mettendo tutto quello che abbiamo per prenderci cura di te

98
00:06:40,010 --> 00:06:41,250
Eravamo esausti

99
00:06:41,890 --> 00:06:42,570
Tu non-

100
00:06:42,570 --> 00:06:43,470
Non cucinare

101
00:06:43,470 --> 00:06:44,370
Non pulisci

102
00:06:44,370 --> 00:06:46,010
Non portare nemmeno fuori la spazzatura

103
00:06:46,476 --> 00:06:46,810
i try

104
00:06:46,810 --> 00:06:50,430
Y...Non sei nemmeno andato a cercare un aiuto professionale

105
00:06:50,430 --> 00:06:52,630
Non sono nemmeno andato a cercare lavoro

106
00:06:53,023 --> 00:06:53,290
Mi piace

107
00:06:54,950 --> 00:06:55,630
È come

108
00:06:55,630 --> 00:06:57,450
È come se avessi rinunciato alla vita

109
00:06:57,910 --> 00:06:58,110
Ma

110
00:06:58,110 --> 00:07:03,870
Ma non l'abbiamo fatto. Potremmo andare nei bar, scoreggiare con le ragazze e scopare

111
00:07:03,870 --> 00:07:10,170
ma no! Sacrifichiamo tutto per prenderci cura di te ogni giorno e notte

112
00:07:14,503 --> 00:07:16,370
E' solo che... è il tuo turno

113
00:07:17,270 --> 00:07:18,830
Per fare qualcosa per noi

114
00:07:25,343 --> 00:07:26,610
Cosa stai facendo?

115
00:07:27,130 --> 00:07:27,830
Altrettanto giusto

116
00:07:27,830 --> 00:07:30,230
Hai molta energia extra adesso

117
00:07:30,230 --> 00:07:32,070
Forse dovrebbe farne uso

118
00:07:34,510 --> 00:07:36,250
Non puoi chiedermi di farlo!

119
00:07:45,316 --> 00:07:47,050
Non puoi vivere senza di noi.

120
00:07:47,450 --> 00:07:49,030
Chi si prenderà cura di te, mamma?

121
00:07:53,040 --> 00:07:54,720
Non vuoi che ce ne andiamo...

122
00:07:55,300 --> 00:07:56,720
E tu, mamma?

123
00:08:07,370 --> 00:08:09,030
Farò quello che vuole

124
00:08:12,060 --> 00:08:13,060
Basta, non andartene

125
00:10:46,050 --> 00:10:50,120
Mi prenderò cura di tutte le tue esigenze.

126
00:12:23,430 --> 00:12:26,450
Riporterò un po' di vita in te.

127
00:12:54,140 --> 00:12:55,700
Bel lavoro, sì!

128
00:13:14,320 --> 00:13:15,160
Giusto.

129
00:13:31,773 --> 00:13:32,240
Oh no.

130
00:13:37,033 --> 00:13:37,300
SÌ!

131
00:13:40,760 --> 00:13:42,560
Ecco qua...

132
00:13:42,560 --> 00:13:44,480
Now you're waking up?

133
00:13:46,840 --> 00:13:50,340
Me ne andrò

134
00:14:22,290 --> 00:14:23,850
Oh, ecco qua.

135
00:14:25,130 --> 00:14:25,950
Eccoti!

136
00:14:32,250 --> 00:14:33,550
Andiamo...

137
00:14:36,370 --> 00:14:37,530
Fanculo sì

138
00:14:37,530 --> 00:14:38,790
Ti farò il culo

139
00:14:38,790 --> 00:14:40,210
Oh mio Dio.

140
00:14:41,110 --> 00:14:41,570
Gesù!

141
00:14:47,740 --> 00:14:48,200
Fanculo

142
00:14:56,870 --> 00:15:00,210
Perché non vieni a fare un giro, Justin?

143
00:15:24,233 --> 00:15:25,100
Sono così stanco.

144
00:15:32,640 --> 00:15:35,620
È difficile inspirare ed espirare, ma è bello farlo con le mani!

145
00:15:37,460 --> 00:15:37,900
Stai andando alla grande

146
00:15:37,900 --> 00:15:39,720
Vedi, ci sono più cazzi là fuori per te

147
00:15:39,720 --> 00:15:41,280
Non era l'unico

148
00:16:11,400 --> 00:16:17,480
Oh mio Dio, sei così dannatamente stretto che non entri in azione da un po'.

149
00:16:53,060 --> 00:16:54,660
Lo mangerò tutto!

150
00:16:59,900 --> 00:17:00,050
Fa così caldo.

151
00:18:01,990 --> 00:18:03,010
Ah, ecco!

152
00:18:05,596 --> 00:18:05,930
Qui.

153
00:18:10,533 --> 00:18:11,200
Oh bene...

154
00:18:14,500 --> 00:18:15,100
Oh mio Dio

155
00:18:20,100 --> 00:18:20,300
Sì

156
00:18:32,700 --> 00:18:34,480
Non posso più farlo.

157
00:18:42,910 --> 00:18:46,690
È troppo per me da mangiare, quindi lasciami la mano!

158
00:18:48,260 --> 00:18:51,110
Fa un male da morire...

159
00:19:03,780 --> 00:19:05,940
Ti ucciderò!

160
00:19:38,910 --> 00:19:39,110
NO!

161
00:19:40,660 --> 00:19:41,290
Fanculo.

162
00:19:46,810 --> 00:19:47,410
No, no...

163
00:19:50,270 --> 00:19:50,670
Alzati

164
00:19:50,670 --> 00:19:53,150
Non voglio più farlo

165
00:20:04,140 --> 00:20:05,940
Che ti succede?

166
00:20:56,580 --> 00:20:59,520
Ogni tanto vado a dormire...

167
00:21:03,613 --> 00:21:04,480
Tornerò.

168
00:21:04,620 --> 00:21:05,660
Buonanotte a tutti!

169
00:21:08,300 --> 00:21:11,300
Continuerò a vivere, non farò un cazzo.

170
00:22:07,583 --> 00:22:10,650
Mi prenderò cura dei miei bisogni, dei nostri bisogni.

171
00:22:13,130 --> 00:22:13,730
Vabbè, vabbè.

172
00:22:17,440 --> 00:22:18,360
Dio mio!

173
00:22:19,713 --> 00:22:20,180
Ok...

174
00:22:24,720 --> 00:22:26,020
Per favore, Dio

175
00:22:28,320 --> 00:22:30,280
Dio, sei così dannatamente sporco

176
00:22:33,780 --> 00:22:35,900
Mi piace farti scopare il culo?

177
00:22:51,673 --> 00:22:52,340
Dio mio.

178
00:23:13,540 --> 00:23:15,940
Devi prenderti un pezzo di questo culo, Justin!

179
00:23:19,270 --> 00:23:21,870
Non posso più farlo...

180
00:23:21,870 --> 00:23:22,125
Fa così caldo qui

181
00:23:25,800 --> 00:23:27,380
Oh, vieni qui.

182
00:23:37,026 --> 00:23:37,560
Oh cazzo!

183
00:23:39,380 --> 00:23:41,700
Il tuo culo si sente bene, vero?

184
00:23:51,370 --> 00:23:53,910
Finalmente essere una brava mamma e prenderci cura di noi

185
00:24:36,753 --> 00:24:37,420
Oh mio Dio.

186
00:24:48,240 --> 00:24:49,500
Oh, Dio...

187
00:24:57,990 --> 00:25:00,680
Finalmente ti hai fatto entrare un po' di buon senso?

188
00:25:02,300 --> 00:25:03,800
Sei qui?

189
00:25:04,000 --> 00:25:05,140
Sì, sono qui.

190
00:25:06,640 --> 00:25:07,240
Fanculo!

191
00:25:30,490 --> 00:25:32,470
Va bene scopare

192
00:25:34,910 --> 00:25:35,510
Sì, sì.

193
00:25:36,996 --> 00:25:37,330
Fanculo!

194
00:25:40,290 --> 00:25:41,970
Oh mio Dio, merda

195
00:25:43,250 --> 00:25:44,050
Cazzo, cazzo

196
00:25:48,723 --> 00:25:49,190
Oh cazzo

197
00:25:51,023 --> 00:25:51,290
Sì

198
00:25:55,990 --> 00:25:57,410
È fantastico

199
00:25:57,410 --> 00:25:58,610
Te l'avevo detto

200
00:25:58,610 --> 00:25:59,110
Oh, sì.

201
00:25:59,370 --> 00:26:00,290
Oh cazzo!

202
00:26:01,550 --> 00:26:01,750
Sì

203
00:26:01,750 --> 00:26:03,310
Arrrrggghhh

204
00:26:04,290 --> 00:26:04,490
Dio

205
00:26:07,230 --> 00:26:08,610
Lo rimetterò a posto

206
00:26:09,450 --> 00:26:09,650
sì

207
00:26:11,496 --> 00:26:11,830
Waaah

208
00:26:12,830 --> 00:26:13,230
Wa-waa

209
00:26:13,230 --> 00:26:13,350
waaaa

210
00:26:19,486 --> 00:26:19,620
va

211
00:26:22,553 --> 00:26:22,820
argh

212
00:26:25,766 --> 00:26:26,300
Buon lavoro

213
00:26:26,300 --> 00:26:28,160
Sto morendo qui!

214
00:26:37,220 --> 00:26:40,960
Non c'è bisogno che tu sia una piccola troia così sporca.

215
00:26:58,213 --> 00:26:59,080
Oh, bel lavoro.

216
00:27:21,260 --> 00:27:22,740
Ce l'hai nell'orecchio Justin?

217
00:27:24,780 --> 00:27:27,520
Pensi di poter lavorare un po' per conto tuo adesso, eh?

218
00:27:27,520 --> 00:27:28,920
Farai un po' di lavoro per te stesso?

219
00:27:29,160 --> 00:27:31,100
Sì, vieni qui eh

220
00:27:31,100 --> 00:27:33,520
Vieni a cavalcare questo cazzo di cazzo allora

221
00:27:34,320 --> 00:27:36,580
Togliti questo cazzo di vestito

222
00:27:37,433 --> 00:27:38,100
Eccoci qui

223
00:27:38,880 --> 00:27:39,880
Ecco qua

224
00:27:39,880 --> 00:27:41,460
Vedi cosa puoi fare, cazzo

225
00:27:44,220 --> 00:27:44,420
Sì

226
00:27:46,520 --> 00:27:47,080
Fanculo

227
00:27:48,440 --> 00:27:49,720
Oh mio Dio

228
00:27:49,720 --> 00:27:50,340
Oh mio Dio.

229
00:28:06,970 --> 00:28:08,170
Ecco qua, vedi?

230
00:28:09,310 --> 00:28:10,750
Non è così difficile

231
00:28:24,910 --> 00:28:29,450
Oh, eccola qui. C'è mia mamma

232
00:28:34,860 --> 00:28:36,760
Guarda Dustin

233
00:28:40,160 --> 00:28:42,160
Ha un bel buco proprio qui

234
00:28:45,560 --> 00:28:47,940
Non puoi perderli tutti

235
00:28:54,600 --> 00:28:55,200
Oh, cazzo!

236
00:28:55,280 --> 00:28:56,860
Te lo meriti.

237
00:29:06,260 --> 00:29:06,860
Oh mio Dio

238
00:29:09,253 --> 00:29:09,720
oh merda

239
00:29:15,420 --> 00:29:16,020
OH MIO DIO

240
00:29:47,740 --> 00:29:48,140
Uh-eh

241
00:29:51,913 --> 00:29:52,180
Sì

242
00:30:04,173 --> 00:30:04,640
Oh cazzo

243
00:30:19,706 --> 00:30:20,440
Adesso tocca a me

244
00:30:22,573 --> 00:30:22,840
Sì!

245
00:30:45,080 --> 00:30:45,680
Oh merda.

246
00:30:52,260 --> 00:30:52,520
Che cos'è?

247
00:30:58,133 --> 00:30:58,800
Dio mio!

248
00:31:11,050 --> 00:31:11,650
Sì, sì.

249
00:31:20,906 --> 00:31:21,240
SÌ!!

250
00:31:31,283 --> 00:31:31,950
Dio mio!

251
00:31:35,610 --> 00:31:36,610
Gesù Cristo...

252
00:31:58,880 --> 00:31:59,480
Oh, cazzo.

253
00:32:05,093 --> 00:32:05,760
Dio mio!

254
00:32:27,670 --> 00:32:28,070
Fanculo!!

255
00:33:03,313 --> 00:33:03,980
Dio mio!

256
00:33:07,500 --> 00:33:09,280
Prendere i vestiti di mio figlio?

257
00:33:10,800 --> 00:33:12,560
Vuoi che te lo prenda su tutta la faccia.

258
00:33:17,180 --> 00:33:20,020
Sì, sì, ho detto che puoi fare tutto quello che vuoi

259
00:33:29,120 --> 00:33:30,080
Oh sì

260
00:33:35,820 --> 00:33:35,940
No!

261
00:33:47,253 --> 00:33:48,320
Non riesco a respirare.

262
00:34:12,900 --> 00:34:13,780
Oh, cazzo.

263
00:34:14,780 --> 00:34:16,980
Sto per venire...

264
00:34:42,886 --> 00:34:45,020
Quindi ho fatto tutto quello che volevi.

265
00:34:45,820 --> 00:34:47,680
Ragazzi, resterete con me adesso?

266
00:34:49,783 --> 00:34:50,250
Sì...

267
00:34:51,783 --> 00:34:52,050
Sì

268
00:34:53,760 --> 00:34:56,580
Non mi sono mai sentito più vicino a te di quanto non lo sia adesso

269
00:35:00,026 --> 00:35:01,760
È come una famiglia felice

270
00:35:05,433 --> 00:35:06,500
Bravo ragazzo

271
00:35:14,020 --> 00:35:15,420
Vado a letto adesso.

272
00:35:17,210 --> 00:35:18,250
Riposati, ok?

273
00:35:18,250 --> 00:35:18,850
 [creato utilizzando WhisperJav 0.7]